Signé Jean-Louis Roubira et publié par Libellud, Dixit Odyssey s'inscrit dans la lignée du célébrissime Dixit, récompensé par le Spiel des Jahres en 2010 — la plus haute distinction du jeu de société en Allemagne. Cette extension-standalone propose 84 nouvelles cartes aux illustrations oniriques, crayonnées par Pierô et colorisées par Marie Cardouat, l'artiste qui avait déjà donné vie à l'univers poétique et décalé des opus originaux.
Le principe reste d'une élégance désarmante : à chaque tour, un joueur endosse le rôle du conteur et choisit secrètement l'une de ses cartes avant de lui associer un mot, une phrase ou même un son — suffisamment évocateur pour intriguer, mais assez ambigu pour ne pas être deviné d'emblée. Les autres joueurs sélectionnent alors dans leur propre main la carte qui correspond le mieux à cet indice, et l'ensemble est soumis au vote collectif. Toute la saveur du jeu tient dans cet équilibre subtil : le conteur ne doit ni être trop transparent ni rester totalement hermétique, sous peine de ne marquer aucun point. Dixit Odyssey enrichit l'expérience en permettant jusqu'à douze joueurs simultanément et en introduisant des variantes en équipes.
Accessible dès 8 ans et jouable de 3 à 12 participants, cette version se prête aussi bien aux soirées en grande tablée qu'aux parties en famille. Une partie s'écoule en une petite demi-heure, dans une atmosphère douce et créative qui favorise l'imagination et la connivence plutôt que la compétition acharnée. Idéal comme jeu d'ambiance ouvert à tous les profils — même les moins joueurs —, il peut également s'utiliser comme expansion pour compléter une collection Dixit déjà existante, avec un écrin suffisamment grand pour accueillir l'ensemble des cartes de la gamme.