Signé par le designer tchèque Ondra Skoupý et édité en France par Iello, ce jeu de lettres coopératif est paru en 2019 sous le titre original Letter Jam. Il emprunte l'univers simple et convivial des jeux de mots pour en proposer une version étonnamment retorse, où la communication entre joueurs devient à la fois l'outil principal et le défi central. Rien d'ostentatoire dans la boîte — des cartes, des jetons numérotés et un concept d'une élégance redoutable.
Le principe repose sur une contrainte de communication aussi frustrant que jubilatoire : chaque joueur tient devant lui une lettre qu'il est le seul à ne pas voir. À chaque tour, les participants cherchent simultanément un mot qu'ils pourraient épeler en combinant les lettres visibles sur les chevalets de leurs voisins. Celui qui propose le mot le plus long devient donneur d'indices : il place des jetons numérotés devant les joueurs dont la lettre figure dans son mot, selon l'ordre d'apparition. Les autres doivent alors déduire leur propre lettre à partir de ce seul indice collectif. Progressivement, chacun reconstitue son mot secret — une suite de lettres qu'il n'aura jamais vues directement, seulement devinées grâce à l'ingéniosité de ses coéquipiers.
Accessible dès dix ans et jouable de deux à six participants, une partie se boucle en environ quarante-cinq minutes. La complexité reste modeste, ce qui en fait un excellent choix pour les soirées en famille ou entre amis curieux, même sans appétit pour les jeux exigeants. L'expérience est résolument coopérative, teintée de ce sentiment savoureux d'avoir tout compris — ou presque — grâce aux autres. Un jeu de mots qui sort résolument des sentiers battus.