Signé Mac Gerdts, designer allemand reconnu pour ses mécaniques élégantes, Navegador est publié en français par Ystari Games et plonge les joueurs dans l'âge d'or des grandes découvertes portugaises, entre le XVe et le XVIe siècle. Sur fond de caravelles et de routes commerciales inexplorées, chaque participant incarne un armateur ambitieux cherchant à bâtir fortune et influence en sillonnant les mers jusqu'aux confins du monde connu.
Le cœur du jeu repose sur le célèbre rondel, une roue d'actions circulaire propre à Mac Gerdts qui impose des choix stratégiques constants : recruter des travailleurs, acquérir des navires, fonder des colonies, ériger des bâtiments ou encore vendre sucre, or et épices sur un marché aux prix fluctuants. Tout s'enchaîne dans une logique d'optimisation serrée : l'argent permet de construire, les travailleurs permettent de coloniser, et les privilèges obtenus dans cinq domaines distincts orientent chaque joueur vers une stratégie différente. C'est cette combinaison finale entre privilèges et réalisations — colonies, manufactures, chantiers navals, églises et découvertes — qui désigne le vainqueur.
Navegador s'adresse avant tout aux amateurs de jeux de gestion exigeants, à partir de 12 ans, et se joue de deux à cinq participants pour des parties d'environ une heure à une heure et demie. L'expérience est résolument compétitive et cérébrale, avec une profondeur stratégique réelle sans jamais sombrer dans la lourdeur excessive. Les adeptes de jeux économiques à l'européenne y trouveront un titre dense, tendu et remarquablement bien huilé, qui figure encore aujourd'hui parmi les références du genre.