Through the Ages: Historia de las Civilizaciones — règles en français

Signé par le prolifique Vlaada Chvátil — à qui l'on doit également Codenames ou Mage Knight —, ce monument de la construction de civilisation est paru dans les années 2000 et a été édité en français par Iello. Le thème est aussi vaste que l'Histoire elle-même : chaque joueur incarne un peuple qu'il guidera de l'Antiquité jusqu'à l'ère moderne, en bâtissant une nation capable de dominer ses rivaux sur tous les plans.

Le cœur du jeu repose sur un draft de cartes redoutablement bien pensé : technologies, merveilles et grands leaders défilent sous les yeux des joueurs, et plus une carte attend dans la rivière, plus elle devient accessible. Chaque avancée technologique exige d'articuler trois ressources distinctes — la science pour la découvrir, la nourriture pour recruter la population qui l'exploitera, et le minerai pour ériger les bâtiments nécessaires. À cet équilibre économique déjà tendu s'ajoute une dimension militaire incontournable : sans armée solide, on s'expose aux raids adverses qui peuvent dérober des ressources, éliminer un leader ou affaiblir sa population. Impossible de conquérir des territoires — il n'y a pas de carte géographique —, mais les nations les plus puissantes militairement font peser une menace constante. La victoire revient, en fin de partie, à la civilisation ayant accumulé le plus de points de culture.

Prévu pour deux à quatre joueurs à partir de douze ans, le jeu réclame généralement deux heures — parfois davantage en fonction du nombre de participants et de l'expérience de chacun. Sa complexité est réelle et assumée : avec une note de difficulté frôlant le maximum, il s'adresse avant tout aux joueurs experts, férus de gestion rigoureuse et de planification à long terme. Chaque partie constitue une épopée à part entière, dense, exigeante et profondément satisfaisante pour qui accepte d'en maîtriser les subtilités.